SFC-Archiv

[[22g]Downham Girl [UK]]

Hi Sandra, enjoyed our games this morning,good fun,dont forget to look at our 22g servers, as i am moderator and map admin there..................nice to see you......greets.....Downs

Zuletzt bearbeitet von [22g]Downham Girl [UK] am 26.10.2006 11:34, insgesamt ein Mal bearbeitet

[SANDRA]

Sorry mal kann mir das mal einer übersetzen

Kann nicht so gut englisch.

Gruß SANDRA
_________________

[$tr!ker]

[22g]Downham Girl [UK] hat folgendes geschrieben::

Hi Sandra, enjoyed our games this morning,good fun,dont forget to look at our 22g servers, as i am moderator and map admin there..................nice to see you......greets.....Downs

Du sollst das morgentliche spielen genießen, hab spaß und du sollst nicht vergessen auf den 22g Server vorbeizuschaun. Sie kann maps wechseln dort. Sie freut dich dort zu sehen.




PS: wenn ich falsch liege korregiert mich plz

[[22g]Downham Girl [UK]]

SANDRA hat folgendes geschrieben::

Sorry mal kann mir das mal einer übersetzen Kann nicht so gut englisch. Gruß SANDRA

No Problem....you are still welcome......

[[22g]Downham Girl [UK]]

$tr!ker hat folgendes geschrieben::

[22g]Downham Girl [UK] hat folgendes geschrieben:: Hi Sandra, enjoyed our games this morning,good fun,dont forget to look at our 22g servers, as i am moderator and map admin there..................nice to see you......greets.....Downs Du sollst das morgentliche spielen genießen, hab spaß und du sollst nicht vergessen auf den 22g Server vorbeizuschaun. Sie kann maps wechseln dort. Sie freut dich dort zu sehen. PS: wenn ich falsch liege korregiert mich plz

Hi ....$triker....2 words that i do not understand (my German is useless)

morgentliche....?

vorbeizuschaun.....?
................................ .greets Downs

[$tr!ker]

morgendlich = matutinal; morning
vorbeischauen= to stop by


GRZ Striker

[SANDRA]

Danke Striker

Hi Downham Girl.

Ich weiß ich habe es schon mal gesagt.Das ich mal gucken komme

Aber ist schon peinlich für mich wenn man immer auf Englisch angeschrieben

wird und man sagen muß ,man kann kein Englisch.

Aber ich werde bestimmt mal die tage gucken kommen.

PS:Ich glaube ich sollte mal wirklich ein Englisch kurs besuchen.

Hatte in der schule damals echt kein bock drauf

Liebe Grüße SANDRA
_________________

[[22g]Downham Girl [UK]]

Thank you both very much for explaining to me

Sandra.....my German is just like your English... ...i use Google translate......then i can understand

http://translate.google.com/translate_t

.....Greets....Downs

[SubZero]

Google in the game?? Not good
_________________
Das Wasser steht uns bis zum Hals, aber seine Qualität ist ausgezeichnet.

[Iceman]

ich hab das selbe Problem,ich mache gerne hin und wieder ein ausflug auf die 22g server,ich kann schon etwas english,aber nicht so gut das ich mich unterhalten könnte

@Downs
also wenn ich bei euch auf den server´n bin und nicht auf fragen antworte,heißt das nicht das ich nicht will sonderen weil ich es nicht verstanden habe
aber zum glück ist oft TerDark anwesend und er übersätzt für mich,er kann gut Deutsch


gruß Ice

[$tr!ker]

Also ich wäre dafür, dass wir einen übersetzer einstellen

[Stormrider]

ich wüsste da jemand der englisch studieren möchte ...
_________________


Shot at 2007-08-08

[$tr!ker]

Ich hab da jetzt ein programm und werde dieses mal testen/I found a program and will times test this now

@ down

Iceman writes:

thus if I am with you on server´n and not on ask answer, that is not called which I does not want but because I did not understand it cool ones but fortunately often TerDark is present and it over-corroded for me, it can well German.

Sandra writes:

Dear Downham Girl.I know, I said it already times. Which I times look come But already embarrassingly if one is always written down on English for me and one to say must, one can no Englisch.Aber I certainly times meet look to come. I believe I should times really an English course visit. At school at that time genuinly no desire had on it.
Love of greetings SANDRA



So ich hoffe es ist gut geworden/Thus I hope it became good





GRZ Striker

Zuletzt bearbeitet von $tr!ker am 08.09.2006 10:23, insgesamt 2 Male bearbeitet

[Gorgar]

SANDRA hat folgendes geschrieben::

PS:Ich glaube ich sollte mal wirklich ein Englisch kurs besuchen. Liebe Grüße SANDRA

Das hast du auch in April gesagt.....

Ich warte....

Gorgar
_________________

[Mutter Natur]

Gorgar hat folgendes geschrieben::

SANDRA hat folgendes geschrieben:: PS:Ich glaube ich sollte mal wirklich ein Englisch kurs besuchen. Liebe Grüße SANDRA Das hast du auch in April gesagt..... Ich warte.... Gorgar

Ob das in diesem Leben noch was wird???

Ich glaube nicht!
_________________
wenn es mich nicht gäbe hättet ihr alle weniger Punkte

[SANDRA]

Ey Mutti fall mir doch nicht in den Rücken

Gorgar ich weiß

Aber die zeit läßt es zur zeit nicht zu bei mir

Gruß SANDRA
_________________

[Mutter Natur]

SANDRA hat folgendes geschrieben::

Ey Mutti fall mir doch nicht in den Rücken Gorgar ich weiß Aber die zeit läßt es zur zeit nicht zu bei mir Gruß SANDRA

Ich dir in den Rücken fallen? NIEMALS!

Ich schreibe doch nur die Wahrheit oder?

Ich kenn das Problem, ich hatte 1,5 Jahre je 1 x wchtl. privatunterricht von der Arbeit doch ich habs selbst da nicht verstanden!

LG Mutti
_________________
wenn es mich nicht gäbe hättet ihr alle weniger Punkte

[[22g]Downham Girl [UK]]

$tr!ker hat folgendes geschrieben::

Ich hab da jetzt ein programm und werde dieses mal testen/I found a program and will times test this now @ down Iceman writes: thus if I am with you on server´n and not on ask answer, that is not called which I does not want but because I did not understand it cool ones but fortunately often TerDark is present and it over-corroded for me, it can well German. Sandra writes: Dear Downham Girl.I know, I said it already times. Which I times look come But already embarrassingly if one is always written down on English for me and one to say must, one can no Englisch.Aber I certainly times meet look to come. I believe I should times really an English course visit. At school at that time genuinly no desire had on it. Love of greetings SANDRA So ich hoffe es ist gut geworden/Thus I hope it became good GRZ Striker

maybe with this translate programme..we will understand each other better ....

[$tr!ker]

That makes me happy that we understand ourselves now better

[DR.BOCK]

wat i will say...i like ure left eye....downhamgirl....this is what i see in youre avatar...

[McMurder]

that can be the right eye too perhabs... who knows

[carver]

Hmmm....what does the other eye look like....
_________________
Grüsse von Carver

______________________________________

Toleranz ist gut.
Aber nicht gegenüber Intoleranten.
(Wilhelm Busch, dt. Zeichner u. Dichter, 1832-1908)

[[22g]Downham Girl [UK]]

Now we have all mastered this translation programme

maybe you can ALL visit 22g servers and forum....and say Hi to me there .................Greets...Downs

[wohin]

striker was ist das für ein programm??
haben will

[Iceman]

wohin hat folgendes geschrieben::

striker was ist das für ein programm?? haben will

das Proggi heißt StrikerTranslation ist eine Freeware,bestellen kannst du es nur beim SFC,solange der Vorrat reicht